Quiero contarles

Hace un tiempo fuimos al apto de Charles, un compañero de Gus. Allí hable con Adriana, su esposa. Ella me mostro que estaba buscando papelerias donde vendieran materiales para hacer scrapbook. El scrapbook es una técnica para armar tu porpio album de fotos, personalizado.
Ahí fue que decidí armar mi album de cuando era niña, usando esta técnica.
Espero tenerlo pronto para diciembre, así lo llevo a Uruguay para que todos lo vean.
Igual estoy subiendo algunas fotos a Picassa, al nuevo album llamado familia.
http://picasaweb.google.com/surcultural/Familia

Se acerca Navidad

Hoy es el cumple de mi suegra, Marilyn. Quiero desearle muchas felicidades y que la pase bien en este día tan especial.
Ayer chatié con Allison, mi cuñada, y hablamos de la Navidad entre otras cosas. Ya se acerca esta fecha, y es el primer año que hemos planificado con Gus que se reunan las dos familias, la mía y la de él.
Esperamos que vengan todos, tíos,primos, madres, padres, etc. Estamos con mucha espectativa, sólo queremos verlos a todos y compartir de este momento.
Allison me va a enseñar a pescar con las manos, es raro, voy a intentarlo. Todavía no sabemos dónde lo vamos a hacer. Ya nos la ingeniaremos.
De último, quieron dejarles una o varias fotos que hoy de mañana le saque a Gus( antes de salir para trabajar). Está rebonito, mi amor.
Y Navidad, ya viene llegando!!!!, ya viene llegando!!!!.

Mi otra parte de la familia

Aquí está la foto de mis tíos y primos como lo había prometido en el anterior post.
Para quien no los conoce, los nombro en orden: abrazado de mi tía Soledad está mi primo Fabricio, después al lado está mi primo Gonzalo, yo, mi tío Edgard y mi primo mayor Daniel.
Esta foto fue sacada en mi último cumpleaños celebrado en la casa de mis abuelos antes de casarme. Es decir, en enero de 2003.
Ahora por supuesto mis primos están mucho más altos.
Fabri está luchando para terminar quinto año de liceo. Mi primo Gonza está en segundo año de facu de psicología y estudiando para dar la prueba de ingreso a la facu de música.
Mi primo Dani continua trabajando con mis tíos y estudiando.
Ahora nos veremos en Navidad, allí sacaré una foto más actualizada.
Estoy anciosa por verlos a todos.

Cómo pasa el tiempo, no?

Este sábado pasado fue el cumple de mi tío Edgard, lo llamé pero no estaba. Entonces hablé con mi tía Sole, me contó que iban a celebrar el cumple con un almuerzo familiar.
Le mando un beso grandote a mi tío, que siempre ha sido un luchador de alma. Ha trabajado mucho para lograr sus sueños por eso siempre tiene poco tiempo.
Iba a colocar una foto de ellos pero justo Gus viajó y se llevó la camara, así que dejaré para subirla otro día.
Hablando de Gus, este domingo fuimos al shopping de Tatuapé porque como ahora es gerente, necesita de más trajes. Así que después de mucho buscar, encontramos el traje que le gustaba. Un traje de color cremita.
Después para completar se terminó comprando: un cinto marrón, medias marrones, un par de zapatos del mismo color, una corbata verde con rayas y una camisa verde claro con rayas tb.
Hoy es lunes y quede sola porque él tuvo que viajar a Campo Grande, y vuelve el miércoles.
Aquí estoy comiendo ananá y frutillas para seguir manteniendo la silueta.
Un beso para todos, y cómo pasa el tiempo, no?
Mañana harán 10 meses de que llegué a Brasil.

Anécdotas

Quiero comentarles algunas "anécdotas" que me han sucedido con mis alumnos de español.
Primero por si algún brasileño lee este artículo, quiero dejar claro, que admiro la alegria que tienen pese a todos los problemas de su país. Son gente muy positiva y gentil.
Después de dicho ésto, prosigo con mi tema, la educación es realmente muy baja tanto la pública como privada.
Ahora trato a través del español de enseñar conocimientos básicos de historia y geografía. Quiero abrirles la cabeza, que tengan ganas de saber más, de buscar información. Esta bueno porque me hace sentir como la maestra de educación primaria que soy y no como una profesora de español. Eso hace que extrañe menos el trabajo que realizaba en Uruguay.
Quiénes son mis alumnos? Son personas que estan haciendo la facultad o algunos que ya la terminaron. Lo peor, el otro día vi la propaganda de una de las facultades a la cual pertenecen dos de mis alumnas y decía, que salió como la de mejor nivel educacional de Brasil.
A continuación, desarrollaré algunas de las preguntas que realicé a mis alumnos y que no supieron contestar o que ellos me realizaron y que son realmente íncreibles, de no creer.
Les mandé escribir una redacción sobre un lugar a donde les gustaria ir de vacaciones y que colocaran la fecha, la estación del año, período de estadia y ropa que llevarian. Una de mis alumnas pregunta: "Yo no tengo claro cuándo comienzan y terminan las estaciones?"
En otra les llevé un texto sobre Machu Picchu, realizando antes de presentar el texto un sondeo de conocimientos previos sobre el tema, para qué?
Les pregunté: Qué es el Machu Picchu? Respuesta: de mis dos alumnas : "ni idea".
Otra pregunta: Dónde vivián los Incas? Respuesta: ni idea.
Después de leer el texto, les puse una comprensión lectora de verdadero o falso.
Una de las frases decia: El Machu Picchu fue construído en el siglo XV.
Debian decir V o F? dijeron falso, les pregunte por qué. Una respondió:" porque el 1400 es el siglo XIV.
Yo dije, así? cómo se calculan los siglos?Saben? Y después me puse a explicarles cómo es.
Otro día, lleve datos de Cristobal Colón para que armaran las oraciones en pasado, pero antes les pregunte: quién fue Cristobal Colón? Y una contestó: "a, si, es Cristofolo o algo así? No sé".
Después, otro día tenían que leer un texto sobre el tiempo atmosférico y descubrir a cuál de los dos mapas de América Latina (que aparecian debajo)se referia. Me dicen: Nosostros no sabemos dónde es Ecuador, Colombia, la cordillera, la Pampa?
Última anécdota: hablando sobre el Río de la Plata, una me dice: a yo he sentido hablar sobre ese Río. Yo le digo, así?, qué bien. Y dónde queda?
Ella dice: a No sé, sólo sentí hablar.
Hace unos días me enteré, de que aquí nadie repite los grados, todos los años sepas o no sepas pasas igual. Esa puede ser una justificación a esta situación deplorable de la educación.
Con esto quiero decirles, que estoy tan orgullosa de haber nacido en Uruguay.
Nuestra enseñanza es maravillosa y pensar que nosotros nos quejamos del bajo nivel de la misma.

Turis Metrô en São Paulo

El sábado pasado nos levantamos con ganas de salir, entonces le dije a Gus: qué tal si hacemos Turis metrô?
Esta propuesta turística fue ideada por el gobierno del Estado de São Paulo en unión con la secretaria de transportes metropolitanos y con COMTUR. Es una propuesta totalmente gratuita en la cual los interesados van a poder recorrer innumerables puntos turísticos e históricos de la ciudad de São Paulo, siempre acompañados por guías especializadas.
Fueron elaborados cinco rutas diferentes, que tienen como punto de partida la Estación Sé del metrô.
Los 5 tours son los siguientes:

• Turismo en la Sé
• Turismo en los Memoriales
• Turismo en la Paulista
• São Francisco- Teatro Municipal
• Turismo en la Luz / Tiradentes

Fuimos hasta la Estación Sé del metrô y allí nos anotamos( se tiene que ir con media hora de anticipación).
Elegimos el tour que queríamos hacer y nos colocamos en el cartel que dice el número del recorrido.
Decidimos anotarnos en el recorrido: Turismo en la Luz/ Tiradentes, porque teníamos ganas de conocer el Parque Luz.
Se formó un lindo grupo de méxicanas, peruanos, un japonés y brasileños.
Visitamos la Estación Luz de metrô y tren( abierta en el año 1901,antiguo punto de encuentro de celebridades ilustres de São Paulo), el Parque Luz( un parque que data del año 1825 y fue el primer jardín público de la ciudad), Pinacoteca( su edificio fue construido entre 1897 a 1900, en 1905 fue inaugurado como el primer Museo de Arte de toda la ciudad), Batallón Tobias de Aguiar( el primero que se construyo en la ciudad con un estilo arquitectónico medieval para dar miedo a los ladrones), la Iglesia de São Cristovão ( nombre en honor al Santo protector de los motoristas), Museo de Arte Sacra( el monasterio de la Luz, fundado y construido por Frei Antonio de Sant'Anna Galvão en 1774 se caracteriza hoy como el más importante monumento arquitectónico colonial del siglo XVIII. En este local está instalado desde 1970 el Museo de Arte Sacra, con la intención de preservar y divulgar al público uno de los mas significativos acervos museológicos del patrimonio sacro brasileño) y el Museo de la Lengua Portuguesa.
El recorrido duró 2 horas y media. Luego nos tomamos un taxi y nos fuimos a almorzar al Mercado Municipal de São Paulo. Donde no podíamos dejar de probar lo que son los famosos sandwiches de Mortadela. Pedimos uno que tenia demasiada cosa, muy graso, un asco. Nunca más.
En fin, la pasamos muy bien y conocimos más sobre la cultura de esta ciudad.
En el antiguo álbum pueden encontrar fotos de todo el recorrido:
http://picasaweb.google.com/gazambuja/

Todo tranqui

Este fin de semana fue tranquilo, se paso muy rápido porque el sábado tuve que dar aulas de español.
Después de salir de trabajar, nos encontramos en el shopping Light con Gus.
Allí almorzamos y después tomamos un cafecito.
Cuando llegamos a casa, a las 17:00 me conecté con mi hermana para chatear. Estuvimos dos horas chateando y ni nos dimos cuenta. Entre eso le mande unas fotos que me saqué en el momento.
Gus mientras tanto dormía porque la noche anterior se había quedado hasta tarde trabajando.
Se despertó a las 18:00 y nos pusimos a jugar al XBoX.
Al otro día hicimos las tareas de la casa y sacamos a Daisy a pasear.